原版英文小说 Ballads in Blue China and Verses and Translations
Thirty years have passed, like a watch in the night, since the earlier of the two sets of verses here reprinted, Ballades in Blue China, was published.  At first there were but twenty-two Ballades; ten more were added later.  They appeared in a little white vellum wrapper, with a little blue Chinese singer copied from a porcelain jar; and the frontispiece was a little design by an etcher now famous.