原版英文小说Adrift on an Ice-Pan
"A citizen of Britain is before you, once a student in thisUniversity, now better known to the people of the New World than toour own. This is the man who fifteen years ago went to the coast ofLabrador, to succor with medical aid the solitary fishermen of thenorthern sea; in executing which service he despised the perils of theocean, which are there most terrible, in order to bring comfort andlight to the wretched and sorrowing.
"A citizen of Britain is before you, once a student in thisUniversity, now better known to the people of the New World than toour own. This is the man who fifteen years ago went to the coast ofLabrador, to succor with medical aid the solitary fishermen of thenorthern sea; in executing which service he despised the perils of theocean, which are there most terrible, in order to bring comfort andlight to the wretched and sorrowing.

日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语


