一:形式主语或形式宾语it
那些未曾去过那个小村庄的人很难描绘出它的美丽。( it )
It is very hard for those who haven’t been to the small village to describe its beauty.
我发现很难与那些一贯固执己见的人合作。(it )
I find it hard/it is hard to cooperate with those who always stick to their own opinions.
常需要用形式主语来翻译的情况
1、It’s + adj. + of/for sb. to do sth. Eg. It’s so careless of you to make so many spelling mistakes in the English exam
那些未曾去过那个小村庄的人很难描绘出它的美丽。( it )
It is very hard for those who haven’t been to the small village to describe its beauty.
我发现很难与那些一贯固执己见的人合作。(it )
I find it hard/it is hard to cooperate with those who always stick to their own opinions.
常需要用形式主语来翻译的情况
1、It’s + adj. + of/for sb. to do sth. Eg. It’s so careless of you to make so many spelling mistakes in the English exam

日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语


