日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
中级笔译翻译技巧之倒置法
名师指导:中级笔译翻译技巧之倒置法
倒置法：
在汉语中，定语修饰语和状语修饰语往往位于被修饰语之前;在英语中，许多修饰语常常位于被修饰语之后，因此翻译时往往要把原文的语序颠倒过来。倒置法通常用于英译汉, 即对英语长句按照汉语的习惯表达法进行前后调换，按意群或进行全部倒置，原则是使汉语译句安排符合现代汉语论理叙事的一般逻辑顺序。有时倒置法也用于汉译英。如：
中级笔译翻译技巧之倒置法已通过本站测试，测试结果请参看说明及截图。
为了达到最快的下载速度，推荐使用网际快车下载本站软件。
请一定升级到最新版WinRAR才能正常解压本站提供的软件!
中级笔译翻译技巧之倒置法是由网上搜集，若侵犯了你的版权利益，敬请来信通知我们!
为了达到最快的下载速度，推荐使用网际快车下载本站软件。
请一定升级到最新版WinRAR才能正常解压本站提供的软件!
中级笔译翻译技巧之倒置法是由网上搜集，若侵犯了你的版权利益，敬请来信通知我们!
