日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
经典着作翻译
1.罗刹大惊失色，叫：“小的们，关了前门否？”俱说：“关了。”她又说：“既关了门，孙行者如何在家里叫唤？”（《西游记》）
Pale with fright, Rakshasa asked her maids if the gate were locked. Assured that it was, she said,
“If the gate is locked, how do I hear Monkey shouting inside my room?”
亮点：直接间接引语的转换；主语的选择。
