日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
如果一个句子中，同样的信息被提及两次或两次以上，在翻译时要尽量避免重复表达。例如：“中华民族在漫长的历史发展中形成的独具特色的文化传统，深深影响了古代中国，也深深影响着当代中国。”翻译这句话时，为了避免重复，我们可以用替代词“do”进行翻译，可译为：The distinct cultural tradition of the Chinese nation that developed in the long course of history has exerted a strong influence on contemporary China,just as it did on the ancient China.
考研英语备考：翻译重复问题如何化繁为简已通过本站测试，测试结果请参看说明及截图。
为了达到最快的下载速度，推荐使用网际快车下载本站软件。
请一定升级到最新版WinRAR才能正常解压本站提供的软件!
考研英语备考：翻译重复问题如何化繁为简是由网上搜集，若侵犯了你的版权利益，敬请来信通知我们!
为了达到最快的下载速度，推荐使用网际快车下载本站软件。
请一定升级到最新版WinRAR才能正常解压本站提供的软件!
考研英语备考：翻译重复问题如何化繁为简是由网上搜集，若侵犯了你的版权利益，敬请来信通知我们!
