当前位置:英语下载 >> 英语论文 >>旅游英语论文
旅游英语论文

资料大小:133K
资料类型:英语论文
推荐星级:
更新时间:2016-11-29
报告错误:点此报告错误
标签情况: 旅游英语    论文   
标签解释: 旅游英语    论文   

下载统计:14
添加至浏览器收藏夹 进入论坛
更多听力请点击:旅游英语 论文

简介   

 旅游英语论文
  一、旅游景点的翻译
  旅游景点的翻译主要包括意译、直译、音译、意译加音译、直译加音译、意译加直译等几种。然而,什么情况下采用什么译法就需要译者具备敏锐的跨文化意识。如直译,“九天洞”“Jiutian Cave”,但是无法传递其含义,于是常在其后加以解释,“It 's named after there are nine skylights connected with the ground”。而“金鞭溪”通常被译为“ Golden Whip Stream ”,这个译法是可以一听即懂的。尤其是身临其境的时候。

下载地址














 

下载说明

旅游英语论文已通过本站测试,测试结果请参看说明及截图。
为了达到最快的下载速度,推荐使用网际快车下载本站软件。
请一定升级到最新版WinRAR才能正常解压本站提供的软件!
旅游英语论文是由网上搜集,若侵犯了你的版权利益,敬请来信通知我们!

下载评论

字母检索 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 回到顶部