日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
三个在旅途中相遇的陌生人，各自怀揣着自己“不能说的秘密”。主角TK（迈克尔·佩纳饰）是驻伊的美国士兵，由于在一次日常巡逻中受伤，在基地治疗康复之后TK得到了一个月的假期。这次受伤损害了TK的性功能，他打算利用这段时间赶回家去看望自己的未婚妻，但他无法忍受将自己受伤的实情告诉自己的未婚妻。另一位主角女兵克里（瑞秋·麦克亚当斯饰）准备去拉斯韦加斯男朋友的家，但她带去的不仅仅是爱人的吉他，还有爱人的死讯。TK和克里都有30天的假期。而同行者弗莱德·奇维尔（蒂姆·罗宾斯饰）是圣刘易斯的军人，人到中年因为后背受伤而退役返家，渴盼着早日与自己的妻子团聚。
