日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
In Search of Lost Time, Vol. III The Guermantes Way 追忆似水年华第三部：盖尔芒特家那边
Chapter ONE
THE DUCHESSE DE GUERMANTESThe twittering of the birds at daybreak soundedinsipid to Fran?oise. Every word uttered by themaids upstairs made her jump; disturbed by alltheir running about, she kept asking herself whatthey could be doing.
Chapter ONE
THE DUCHESSE DE GUERMANTESThe twittering of the birds at daybreak soundedinsipid to Fran?oise. Every word uttered by themaids upstairs made her jump; disturbed by alltheir running about, she kept asking herself whatthey could be doing.
