指挥官的女儿 英文原版
　Sergeant of the GuardsMy father, Andréj Petróvitch Grineff, after serving in his youth underCount Münich,1 had retired in 17—with the rank of senior major. Sincethat time he had always lived on his estate in the district of Simbirsk,where he married Avdotia, the eldest daughter of a poor gentleman inthe neighbourhood. Of the nine children born of this union I alone survived;all my brothers and sisters died young. I had been enrolled as sergeantin the Séménofsky regiment by favour of the major of the Guard,Prince Banojik, our near relation. I was supposed to be away on leave tillmy education was finished.