美剧《Boston legal》第一季结案陈词
Boston LegalHead CasesSeason 1,Episode 1在这一集中,黑人女孩参加全美巡演的面试,而且非常地演唱了歌曲“Tomorrow”,但被拒绝,因为她是黑人,和漫画中要求的肤色不符…下面是本集中客串牧师的演员Al Sharpton以一个黑人的立场在法庭发表观点…Denny Crane: Pull a rabbit out of your hat.
Denny Crane: 从帽子里变出只兔子来(寓意另辟蹊径,出其不意,无中生有)原文:
Reverend Al Sharpton: Could I be heard, your Honor? I heard about this matter. I would like to address this court on what I consider . . .
Judge Rita Sharpley: I’m sorry, Reverend, but you have no standing here.
Boston LegalHead CasesSeason 1,Episode 1在这一集中,黑人女孩参加全美巡演的面试,而且非常地演唱了歌曲“Tomorrow”,但被拒绝,因为她是黑人,和漫画中要求的肤色不符…下面是本集中客串牧师的演员Al Sharpton以一个黑人的立场在法庭发表观点…Denny Crane: Pull a rabbit out of your hat.
Denny Crane: 从帽子里变出只兔子来(寓意另辟蹊径,出其不意,无中生有)原文:
Reverend Al Sharpton: Could I be heard, your Honor? I heard about this matter. I would like to address this court on what I consider . . .
Judge Rita Sharpley: I’m sorry, Reverend, but you have no standing here.