Chinglish refers to spoken or written English that is influenced by the Chinese language  The term "Chinglish" is commonly applied to ungrammatical <http://en.wikipedia.org/wiki/Grammar> or nonsensical English in Chinese contexts, and may have pejorative  or deprecating  connotations.[ Other terms used to described the phenomenon include "Chinese English", "China English", and "Sinicized English". The degree to which a Chinese variety of English exists or can be considered legitimate is disputed.