当前位置:英语下载 >> 其他资料 >>英汉思维差异对比
英汉思维差异对比

资料大小:17K
资料类型:其他资料
推荐星级:
更新时间:2012-10-23
报告错误:点此报告错误
标签情况: 英语思维   
标签解释: 英语思维   

下载统计:70
添加至浏览器收藏夹 进入论坛
更多听力请点击:英语思维

简介   

 英汉思维差异对比
一 抽象思维与形象思维
英语重视抽象思维,擅长使用抽象概念表达具体事物。语言上英语常常使用大量涵义模糊、指称笼统的抽象名词来表达复杂的理性概念,给人一种“虚、暗、曲、隐”的感觉。这对习惯于形象思维的中国人来说,既有理解上的困难,又有表达上的困难。因此,翻译时,要抓住本质的东西,大胆地采用符合汉语表达习惯的归化方法。

下载地址














 

下载说明

英汉思维差异对比已通过本站测试,测试结果请参看说明及截图。
为了达到最快的下载速度,推荐使用网际快车下载本站软件。
请一定升级到最新版WinRAR才能正常解压本站提供的软件!
英汉思维差异对比是由网上搜集,若侵犯了你的版权利益,敬请来信通知我们!

下载评论

字母检索 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 回到顶部