中级笔译试题
Part I Translate the following sentences into English or into Chinese.
1. 国家统计局说,消费者价格3月份攀升8.3%,比2月份8.7%有所下降。2月份的上涨率是将近12年来的最高点。价格升高的部分原因被指是由于1月份和2月份的严重暴雪导致工厂停工,庄稼被毁。
National statistic bureau said that consumer prices has risen 8.3 % in March, and a little fall compared to 8.7% in February.