英语词典的文化信息与教学中的文化导入
语言符号信息一般由概念义、附加义、语法义、搭配义和文化义组成。现在通行的语言教科书太注重语言结构,对语言符号的文化义几乎没有涉及。我们知道外语教学的目的是使学习者获得语言交际能力,而语言交际能力至少是由语言内容、语言技能、交际技能和文化背景知识这四大因素构成的。
语言符号信息一般由概念义、附加义、语法义、搭配义和文化义组成。现在通行的语言教科书太注重语言结构,对语言符号的文化义几乎没有涉及。我们知道外语教学的目的是使学习者获得语言交际能力,而语言交际能力至少是由语言内容、语言技能、交际技能和文化背景知识这四大因素构成的。