公共场所双语标识英文译法规范
1.1.1 方位词包括:“东、南、西、北、前、后、中、上、内、外、东南、西南、东北、西北”。其对应的英文译法分别为East(E.),South(S.),West(W.),North(N.),Front,Back,Central,Upper,Inner,Outer,Southeast,Southwest,Northeast,Northwest。方位词含有指示方向的意义时应译成英文,特别是当一条街道按方位分为东西、南北两段时,或多条街道在方位上构成平行等对应位置关系时,方位词应译成英文,如东风西路 DONGFENG Road West。
1.1.1 方位词包括:“东、南、西、北、前、后、中、上、内、外、东南、西南、东北、西北”。其对应的英文译法分别为East(E.),South(S.),West(W.),North(N.),Front,Back,Central,Upper,Inner,Outer,Southeast,Southwest,Northeast,Northwest。方位词含有指示方向的意义时应译成英文,特别是当一条街道按方位分为东西、南北两段时,或多条街道在方位上构成平行等对应位置关系时,方位词应译成英文,如东风西路 DONGFENG Road West。