日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
二十世纪八十年代，英国北部的一所只有男生的文法中学里，八个十来岁的男生准备着牛津和剑桥大学的招生考试。这些男孩各有不同，有高大帅气却傲慢自大的达肯Dakin(多米尼克·库珀饰)，还有性格粗暴、说话时吐字不清的拉什Rudge(拉塞尔·托维饰)，他们都有一个主要的目的便是能够通过他们的勇敢和强壮考入牛津或剑桥大学。
他们的老师是一个肥胖的、长得很老气、又爱讥笑人的赫克特Hector（理查德·格利菲斯饰），他常常打学生们的膝盖，还讽刺学生们说他们一定不会有什么好前途。更夸张的是，赫克特老师居然爱上了班上的一位同...
