日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
摘要：中韩语言交际中的谚语例证分析例证可以分为三类：同形同义的原因，一是相同的文化
心理背景，二是相似的思维习惯和生活方式；同形异义的原因，一是谚语传播的讹变，二是对待相同事
物的不同理解，三是相同形态的偶然性；异形同义的原因是表达概念的语言形式不同。
关键词：文化语言学；指称意义；文化伴随意义；谚语的文化语义
心理背景，二是相似的思维习惯和生活方式；同形异义的原因，一是谚语传播的讹变，二是对待相同事
物的不同理解，三是相同形态的偶然性；异形同义的原因是表达概念的语言形式不同。
关键词：文化语言学；指称意义；文化伴随意义；谚语的文化语义
