先生(선생)은 : 선생은
不知何许人(부지하허인)이오 : 어디쯤의 사람인지 알지 못하고,
亦不详其姓字(역부상기성자)나 : 그 성명과 자(字)도 자세하지 않다.
宅边有五柳树(택변유오류수)하여 : 집 주변에 버드나무 다섯 그루가 있었으니,
不知何许人(부지하허인)이오 : 어디쯤의 사람인지 알지 못하고,
亦不详其姓字(역부상기성자)나 : 그 성명과 자(字)도 자세하지 않다.
宅边有五柳树(택변유오류수)하여 : 집 주변에 버드나무 다섯 그루가 있었으니,

日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语


