原版小说 Beauty and The Beast
We are about to relate a story of mingled fact and fancy.  The facts are borrowed from the Russian author, Petjerski; the fancy is our own.  Our task will chiefly be to soften the outlines of incidents almost too sharp and rugged for literary use, to supply them with the necessary coloring and sentiment, and to give a coherent and proportioned shape to the irregular fragments of an old chronicle.