英汉对照大慧书
Preface

This book gives a translation of some letters and lectures on Ch\'an by the great teacher Ta Hui. His remarks translated from Chinese here were in the main addressed to people in lay life, so the emphasis is on ways by which people immersed in worldly doings can learn Ch\'an and achieve the liberation promised by Buddha. Though more than eight hundred years have passed since Ta Hui lived, the gist of his message is not bound to any particular time, place, or mode of expression---hopefully his words will still hit home and help people of today to unfold their potential.