¡¶ÂåÀöËþ¡·Í¨¹ý×Ô°×µÄÊÖ·¨£¬ÐðÊöÁËÒ»¸öÖÐÄêÄÐ×Ó¶ÔÒ»¸öδ³ÉÄêÉÙÅ®µÄ»ûÁµ¡£µ±¡¶ÂåÀöËþ¡·³õ°æÔÚ°ÍÀèÓÉ°ÂÁÖ±ÈÑÇÊé¾Ö³öÊéʱ£¬Ó¢¹úÕþ¸®µ±¾ÖÔøÒªÇ󷨹úÕþ¸®²é½û¡£ÔÚÓ¢ÃÀÎÊÊÀºó£¬Ó¢¹úÄÚ¸óÒ²Ôø¿ª»á±çÂÛ£¬µ«ÊÇûÓнûÊÛ¡£ÐÂÎ÷À¼ÔòºóÀ´Ò»¶È½ûÊÛ¡£¡¶ÂåÀöËþ¡·ÔÚÃÀ¹úÓÉÆÕÌØÄÏÊé¾ÖÓÚÒ»¾ÅÎå°ËÄêÆßÔ¶þʮһÈÕ³ö°æ£¬Á¢¼´³ÉΪ³©ÏúÊ飬ÓÚÒ»¾ÅÎå¾ÅÄêÒ»ÔÂÅÀÉý¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·³©ÏúÊéÄ¿µ¥µÚһλ¡£´Ëºó¡¶ÂåÀöËþ¡·±»Êý¶ÈÅÄÉã³ÉµçÓ°²¢¾ù»ñµÃºÜ´ó³É¹¦¡£
¡¶ÂåÀöËþ¡·µÄ×÷ÕßÄɲ©¿Æ·ò(Nabokov)¼ÒÊÀÏ൱ÏÔºÕ£¬Ëû×游ÔøÊÇÁ½´úɳ»ÊµÄ˾·¨´ó³¼£¬Äɲ©¿Æ·òµÄ¼ÒÍ¥½ÌÓý¸ü·ÇÒ»°ãÈËÄܼ°£º¾Ý˵ËûСʱºò£¬¼ÒÀï¾Í×ßÂíµÆËƵÄΪËûÇëÁËÐí¶à¼ÒÍ¥½Ìʦ£¬¶øËûƾ½èÌì×ʴϻۣ¬¸üÊÇÊìÁ·ÕÆÎÕÁËÓ¢Óï¡¢·¨Óï¡¢µÂÓï¡¢¶íÓï……Òò´Ë²»µ«ÊÇ´´×÷Ìì²Å£¬¸üÊÇÓïÑÔÌì²Å¡£Ó¢ÎIJ»ÊÇËûµÄĸÓµ«ÔÚ¹ú¼Ê×÷¼ÒÖУ¬ºÜÉÙÓÐÈËÄܹ»Èç´Ë¾«Í¨ÁíÒ»ÖÖÓïÑÔ—— ¡¶ÂåÀöËþ¡·ÖÐËùÓõÄÓ¢ÎÄ×Ö»ãÁîÈ˳Ծª¡£